De las reglas del juego de METRAS……

Una de las tradiciones mas bonitas de la Venezuela de antier era el juego de metras. Para jugar metras sin embargo HAY que aclarar las reglas antes de empezar una partida …. O se corre el riesgo de que el juego termine en pelea. A continuación la lista de reglas oficiales para los juegos de metras que puedieran organizar Los Parranderos (como parte de la recuperacion de tradiciones venezolanas):

1 – NO se vale el REEMPUJINCHE (o reempuje como mal le decian en el llano)

2 – No se vale el CUARTILLO
Continue reading De las reglas del juego de METRAS…… →

De la procedencia del Furruco

Salve DIOS, que atrocidad!!!!!

A quien se le ocurre dudar de la procedencia u origen del furruco!?????…. Un profesor de historia de nuestra Venezuela natal (que cariñosamente llamaremos profesor PLAKI PLAKI) claramente aclaro que el Tambor de Friccion o Furruco es, fue y sera un instrumento de origen VENEZOLANO, es mas, GOAJIRO. Sacado de la propia LAGUNA de SINAMAICA por nada menos que AMERICO VESPUCIO y llevado a Europa despues de bautizar a Venezuela con su bello nombre…. Es mas, Americo hasta dudo en como llamar a esa tierra, Pequeña Venecia o FURRUCOLANDIA…. Si el que escribio estas letras no supiera de memoria esto, no podria haber sacado 20 en HISTORIA de VENEZUELA, pues esa fue la pregunta CONCHITA DE MANGO que PLAKI PLAKI puso en el examen final (prueba fehaciente de la veracidad de esta misiva)……
Continue reading De la procedencia del Furruco →

Los Parranderos on Global TV

This morning, Los Parranderos were featured on a Global TV’s segment as one of the 8 groups invited to celebrate Christmas on Grouse Mountain.

There is an interview with Director: Maria Luces, close-ups of some of the instruments and, of course, Los Parranderos singing and dancing.

You can watch the video below and let us know what you think. (flash player required)

UPDATE: the video has been taken offline by Global (their featured video changes every week). We have secured another copy to host ourselves via youtube.com.

In addition, you can also go and enjoy more videos

2008 Season Starts!

Our 2008 Season has started with a show at Vancouver Waldorf School in North Vancouver.

Graphic designer Patricia decided to put together this animated gif and share it. I think it makes a great kick-start for the season.

Los Parranderos at Waldorf School

We hope to see you at one our many free events. Check the 2008 Event Listing for details.

Cronicas de un Arepicido Anunciado

Esto se venia venir. Primero una nota de un tal Luis llega a mi buzon de correos:

Esta es para notificarle de la necesidad de su servicio como:

TESTIGO PRESENCIAL DE UN AREPICIDIO MASIVO

La informacion ha llegado a este tribunal a traves de nuestros servicios de inteligencia. Ellos han interceptado correos electronicos anonimos y mensaje subliminales (mencionados ciertos jueves en las noches dicen que en una guarida secreta, cuya direccion desconocemos y donde dicen se esta conspirando para cometer tan horrendo crimen).

De buena fuente nos enteramos que el crimen en cuestion sera cometido en esta direccion:

[OMITIDA]

y que se puede contactar a uno de los autores intelectuales a traves del telefono:

[OMITIDO]

Se cree que el acto se efectuara en algun momento entre las 9:30 y las 11:00 de la mañana del proximo Domingo 3 de Diciembre.

Si Ud llegase a presenciar esto y decidiera atestiguar (nunca falta un sapo) para incriminar a esta banda de zagaletones (seguro que tienen el apoyo economico de Bussshhhh y de la CIA), le haria un favor a nuestra sociedad.

Este tribunal esta listo para aplicar la pena maxima de tortura bajo cantata a la interperie por varias horas en las instalaciones de nuestra prision de maxima seguridad en Granville Island a todos aquellos insurgentes antirevolucionarioos. Mas tarde, estamos pensando someter a los mas exaltados a tratamiento con quimicos embriagantes en nuestras instalaciones en Bridges.

Su valiosa colaboracion y servicio a la comunidad seran apreciados por el regimen.

PD: Cualquier semejanza que tenga este episodio con cualquier otra episodio que ocurra ese mismo dia en cualquier lugar del mundo, es obra de pura conicidencia y no guarda relacion con el mencionado arepicidio. No confudamos los terminos… OK?

Otros mensajes siguieron incluyendo notas donde se sospecho que:

lo del AREPICIDIO al que se refiere Jose debe ser por la peorrera que nos ocasionara la hartada de arepas con caraotas que nos vamos a mandar. Ya me imagino cuando estemos en Granville Island con ese frio mi hermano, todos arruchaditos, amuñuñaditos y ni hablar del tremendo acompañamiento que daremos cuando nos toque agacharnos para interpretar “los castores”.

Luego, los siguientes eventos ocurrieron:

Desayuno masivo de los miembros del grupo con los siguientes alimentos:

  • Arepas (por supuesto)
  • Las mencionadas ya, caraotas negras
  • Perico
  • Carne esmechada
  • Pollo guisado
  • Torrejas
  • Ensalada de Frutas
  • Pan de Jamon

Y de bebidas:

  • Jugos
  • Cafeses
  • Teses
  • Mimosas (Champagne y Jugo de Naranja)

Mucha camaderia, risas y alboroto prosiguio y se desbordo al concierto de Granville Island

Al final del dia (y al dia siguiente) no faltaron los elogios para los anfitriones y echadores de broma.

Events for 2008 coming soon!

I have not had the time to update the calendar of events for this year; Rest assured, however, that this year is booking up fast!

I will post the list as soon as I get a minute (hopefully later today)

UPDATE

The event listing is up. Please see the 2008 Event Listing for more details

El Chineco

No hay duda que los conjuntos de parranda navideña han sido unas de las expresiones de alegría, entusiasmo y canto solidario que mejor hablan del optimismo y la energía vital. Esas parrandas conocidas como conjuntos de parranda central están conformadas por un abandero, cuyos colores y símbolos identifican al conjunto; también una estrella y los instrumentos: violín o mandolina, cuatro, furruco, maracas, charrasca y chineco.

El chineco es un sonajero de bastón vistosamente adornado, que al ser sacudido o golpeado contra el piso desprende múltiples sonidos de campanillas o pequeñas chapas que se entrechocan.

Materiales para su fabricación:

  • Un palo como el de escoba, de dos metros de largo
  • Trozos de latón en forma de media luna
  • Chapas
  • Cascabeles
  • Campanitas
  • Alambre fino
  • Clavos

Era usado en la época en la que las parrandas navideñas iban a pie por las calles de los pueblos.

En su origen se entrecruzan la posible ascendencia Asiática del nombre, quizá proveniente de chinesco o cimbalero y su derivación del bastón sonaja propia de los antiguos indígenas.

Este instrumento es típico de los conjuntos de parranda de los estados Aragua, Carabobo y Cojedes.

(from Aracelis via email)

Diagrama de un Chineco (por agregarse)


(as provided by Patricia via email)

Event List

Hello Everyone,

This is just a quick reminder that a complete list of events is found by selecting the Events >> 2007 category from the navigation bar located on the right column of this webpage.

This list gets updated two or three times during the month of December to reflect the listing as accurately as we can. So check back often.

Feel free to suggest other ways to announce all the updates. Perhaps a mailing list? Posting it on the front page? Your feedback is welcome.

New Manhattan Deli (Private Party)

Where: New Manhattan Deli (7960 Winston Street, Burnaby, BC)
When: Friday, December 21, 2007
Time: 7:00pm.
Note: This is a Private Party. By invitation only

St. John’s College, UBC

Where: St. John’s College, UBC (2111 Lower Mall, Vancouver, BC)
When: Thursday, Dec 06, 2007
Time: 7:30pm